2010/01/27 11:27
出す出す詐欺って･･･、何それ？？
FORDEAR
ハイハイ、本当に世の中、暇なんだね。
下らない三流メディアがまた訳の分かんないことを載せてるけど。
「出す出す詐欺？？？」そんな詐欺があったんだ？
聞いたこともないっつーか･･･、ホント勘弁してくれよ。
確かにさ、DVDの発売日が延びたのは事実。
それに対しては待ってくれてるファンのみんなには本当に申し訳ないと思ってる。
みんなには作品を作るのに妥協したくないって想いは伝えたし、
撮影したものを軽く編集して、
「はい出します」みたいな商業ベースなものを作って売る気もない。
その理由は述べたのにも関わらず、
結局、三流メディアに書かれてあるのは
違う内容。
しかも、特典映像で遅れているとか、どーとか。
そんなこと、誰も言ってないっつーの。
「関係者の言葉」って誰だよ？
勝手に金欠とかの話になってるし。
誰が金欠なんだよ？？
ふざけんな。
ホント勘弁してくれよ、アホらしい。
何でもかんでも書けば売れると思って、むちゃくちゃなこと書いて。
ホント、メディアが氾濫する世の中になってしまって、
残念でならない。
自分のことしか考えてない大人がメディアを使ってクソの情報流す。
僕を馬鹿にするだけなら、まだ我慢できる。
ウチのファンをだしにして巻き込むのは許さないぞ。
ケンカ売ってんなら、いくらでも買ってやる。
馬鹿メディアども。
GACKT
2010/01/27 11:27
I'm swindling people, they say..., what??
FORDEAR
Yep yep, there's a lot of people with free time in this world.
Once again, good-for-nothing third-rate media outlets are reporting on things they have no proof of.
"An emerging fraud???" Wait, someone's committing a fraud, you say?
Oh shit, I didnt hear about it..., please forgive me.
Of course, it's a fact that the DVD's release date keeps getting pushed back.
I'm really sorry about it and I think Ive [conveyed that to] the fans who've been waiting patiently for me.
I let everyone know that I feel there's no compromising in my work,
and I dont want people to feel like we just threw this thing at them with light editing
like "Okay, here you go!"
In spite of how clear I thought I made myself on this,
eventually third-rate media outlets are writing things
to the contrary.
Not to mention the bonus footage is behind schedule, among other things.
I thought I made that absolutely freakin clear.
Just who are they talking about when they say "[We got the inside] story from authorized people" ?
They said "running out of money".
Who's running out of money?!?
You gotta be kiddin me.
Gimme a break, you dumbasses.
If they think it'll sell, they'll write anything.
Really, the media is just saturating this world,
of course it's going to be bad.
This shit flows through the media from adults who cant think of anything other than themselves.
If you're going to just make light of me, I can ignore it.
But I will NOT excuse you getting my fans wrapped up in this as a pretext.
If you're selling a fight, no matter how much it may cost, I'll buy it.
Stupid media.
GACKT
~~~~~
Note on the last part, he literally says "Idiot media-domo", where 'domo' is a plural marker implying a low status.
GACKT 1 - Media 0
HA HA HA!!
By the way, during lunchtime concert in school today, my heart nearly stopped beating.
Why?
Tim said, "and we have a very special guest from Japan - Yoshi..."
My heart skipped a beat.
"...ko"
My heart sank.
He most probably will never appear in school.
What am I hoping for?
To see my dream come true?
Maybe a part of me really hopes what I dreamt last year will come true.
But maybe it's a good thing it wasn't him.
I would have died on the spot,
or at the very least dig a hole and hide myself.
Cos I didn't dress up.
Seriously, this is not good for my heart.